在淮阳广场租摊位，你需要遵循以下步骤：

与摊位老板谈判

首先，你需要和摊位老板就摊位的价格、租赁时间等条件进行谈判，达成一致后，签订租赁协议。协议中应包含租赁时间、价格、双方责任等详细信息。

缴纳租金和管理费用

确认好租赁条件后，你需要缴纳租金和相关管理费用，并索要收据或证明，以确保租赁关系的合法性。

遵守夜市管理规定

在租赁期间，你需要遵守夜市的相关规定，如不违反规定、不乱扔垃圾、不占用他人摊位等，以维护良好的经营环境。

提前协商续租

租赁到期前，你需要提前与摊位老板协商是否继续租赁，以便双方做好相应的安排。

此外，如果是通过竞租方式获取摊位，还需要注意以下事项：

竞租资格和报名

所有具备竞租能力的单位和个人均可参加竞租。参加竞租时必须携带本单位营业执照（或本人身份证）和竞价牌，其他无关人员不得入场。有意竞租者需要在规定的时间内，持相关资格证明或身份证原件及复印件到指定地点报名申请竞租，并交纳竞租保证金10000元。

竞租时间和流程

竞租时间为2024年2月28日至2024年3月5日下午3时前。竞租结果经公证处现场公证，竞得者需当场与周口伏羲文化旅游节指挥部签订《摊位租赁合同》，并在规定时间内缴清租金、办理入场证后，方可入场经营。

保证金和租金

竞租保证金10000元可抵作摊位租金，多退少补。未竞得者，保证金在竞租结束后5日内退还。竞得摊位后不履行合同者，摊位收回，保证金不予退还。

建议你在租赁摊位前，仔细阅读并了解所有相关规定和条款，确保自己的权益得到保障。