女方买车上牌照，可以选择以下几种方式：

在户籍地车管所办理

如果女方希望使用本地牌照，可以直接在户籍所在地的车辆管理所办理上牌照手续。这通常涉及购买车辆保险、携带车辆相关证明文件（如发票、合格证、购置税和交强险）以及车主的身份证明（身份证）。

在居住地车管所办理

如果女方计划在居住地使用车辆，可以选择在居住地的车辆管理所办理上牌照手续。这同样需要购买车辆保险和相关证明文件，并携带车主的身份证明（身份证或居住证）。

异地购车后回本地上牌

如果女方在非户籍地购车，可以选择先办理临时牌照，然后驾驶车辆回到户籍地或居住地的车管所进行正式上牌。临时牌照通常有15至30日的有效期，在此期间车辆可以合法上路行驶。

建议

选择合适的车牌：如果女方所在城市有限牌政策，比如需要竞拍指标，建议优先考虑上本地牌照，以便享受更多的出行便利。

提前咨询：由于各地政策和流程可能有所不同，建议提前咨询当地车管所，了解具体的办理流程和所需材料，以确保顺利办理上牌照手续。