手机翻新主要经过以下渠道：

拆成零件：

对于有问题的旧手机，通常会被拆分成各种零件，如受话器、扬声器、马达等，这些零件可以循环使用。

翻新：

配置较好的旧手机会被送到专门的工厂或市场进行翻新，如华强北等地，这些手机经过翻新后重新回流到市场流通。有些手机甚至会被官方回收并进行翻新，这种官翻手机的质量相对有保障。

提炼金属：

对于无法翻新的手机，其主板和其他部件会被送往小作坊进行提炼，提取金、银、铜等稀有金属。

二手市场：

经过翻新或拆解的手机部件和整机有时会被卖到二手市场，供消费者购买作为备用机或二手手机使用。

走私渠道：

有些翻新手机还会通过走私渠道进入内地市场，如从香港通过无人机运输到深圳。

电商平台：

部分翻新手机也可能通过电商平台销售，但消费者在购买时应提高警惕，避免购买到假冒伪劣产品。

综上所述，手机翻新主要去向包括被专门的工厂处理、二手市场、电商平台等。消费者在购买二手手机时应选择可靠的渠道，以降低购买到翻新手机的风险。