如果不小心在淘宝上冲错了话费，可以尝试以下方法退回：
立即联系卖家
一旦发现充错话费，立即查看订单详情，并申请退款。因为充值到账时间通常有延迟，卖家可能还未发货，退款成功率较高。
在【我的淘宝】——【已买到的宝贝】中查看订单详情和申请退款。
与对方协商
如果话费已经打入对方手机账户，可以尝试联系对方，看看对方是否愿意将话费退回。保持诚恳的态度，可能会增加对方愿意退回话费的可能性。
拨打运营商客服电话
如果充值错误的号码是空号，可以拨打充值时使用的手机号码的服务商热线（如移动的10086），说明情况，请求帮助退回话费。
如果确认充值错误的号码与自己的号码是同一个运营商，但不在同一个省份，也可以尝试联系运营商说明情况，看是否可以进行退款操作。
提供证据并申请退款
如果卖家不同意退款，可以提供相关证据（如订单详情、通话记录等），向淘宝客服申请退款。有时卖家可能会因为用户态度诚恳而同意退款。
通过法律途径
如果以上方法都无法解决问题，可以考虑通过法律途径，如向法院提起不当得利之诉，要求对方返还话费。但这需要一定的时间和成本。
建议
及时联系卖家：越早联系卖家，退款成功率越高。
保持诚恳态度：与对方沟通时，保持诚恳和谦虚的态度，可能会增加对方愿意退回话费的可能性。
记录证据：在申请退款过程中，保留好所有相关证据，以便在需要时提供给客服或法院。
希望这些方法能帮助你顺利退回错充的话费。
