“不三不四”与“不伦不类”,这两个成语都有形容不规范,不正派,不像样的意思。但是在用法上有所不同,不能混用。
“不三不四”主要是强调不正派,不像样子,多用于人的品行及人的来历。这个成语最早见于《水浒传》第七回里鲁智深一段话:“这伙人不三不四,又不肯近前来,莫不要攧洒家”。这里指不明身份的人。我们生活中常这样说:你不要总是和那些不三不四的人来往。这个人不三不四的,你要注意。
而“不伦不类”主要是强调不规范,不同类,既非这一类,也非那一类,形容不成样子或者没有道理。比如:你穿着汉服唐装,打着领带,那就属于不伦不类;穿着军装又摘掉了领章和帽徽,也属于这一类。
小结一下:“不三不四”强调不正派,不像样子,多用一人;“不伦不类”强调不规范,不同类,多用于事物。